Capitals at Canadiens

Shots
123OTT
Capitals 9 16 8 2 35
Canadiens 15 11 7 2 35
Goals
123OTT
Capitals 4 2 0 0 6
Canadiens 3 1 2 0 6


Scoring Summary


Period 1
1. CANADIENS, MARTINEZ 3 (STURM, DUPUIS), 01:25
2. CANADIENS, BURNS 2 (DUMONT, GAGNE), 06:23
3. CAPITALS, WISNIEWSKI 3 (VRBATA, ZETTERBERG) (PP), 07:29
4. CAPITALS, VRBATA 11 (WISNIEWSKI), 11:59
5. CAPITALS, POULIN 5 (FIDDLER, DVORAK) (PP), 16:27
6. CAPITALS, WISNIEWSKI 4 (NIELSEN, PENNER), 16:52
7. CANADIENS, POMINVILLE 9 (UNASSISTED), 18:29

PENALTIES: M. DVORAK MTL (ELBOWING, Minor) 07:04, N. HORTON WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:01, J. WARD MTL (HIGHSTICKING, Minor) 14:37, A. MESZAROS MTL (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 14:53 (Served by Patrice Bergeron)

Period 2
8. CANADIENS, BERGERON 8 (TANGUAY, EHRHOFF), 01:17
9. CAPITALS, FIDDLER 6 (MALHOTRA, DVORAK), 14:58
10. CAPITALS, VRBATA 12 (ANTROPOV, WISNIEWSKI), 19:21

PENALTIES: P. DUPUIS MTL (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 03:52, B. BURNS MTL (CROSS-CHECKING, Major) 07:34

Period 3
11. CANADIENS, GAGNE 13 (DUMONT, VERMETTE), 07:32
12. CANADIENS, POMINVILLE 10 (GAGNE, BERGERON) (SH), 10:34

PENALTIES: M. STURM MTL (ELBOWING, Minor, Misconduct) 02:38, V. FIDDLER WAS (HOOKING, Minor) 09:21, A. TANGUAY MTL (HIGHSTICKING, Double Minor) 09:26, A. VERMETTE MTL (BOARDING, Minor) 10:11, J. WISNIEWSKI WAS (ELBOWING, Minor, Misconduct) 14:09, V. FIDDLER WAS (CHARGING, Minor) 15:43, P. DUPUIS MTL (CHARGING, Minor) 16:46, J. POMINVILLE MTL (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 18:45 (Served by Alex Tanguay)

Overtime
NO SCORING



Goalie Statistics

Jaroslav Halak (WAS), 6 saves out of 7 shots, T, 5-4-5
Tomas Vokoun (WAS), 23 saves out of 28 shots
Jonas Hiller (MTL), 19 saves out of 24 shots
Jean-Sebastien Giguere (MTL), 10 saves out of 11 shots, T, 5-4-2

Power Play Conversions

Capitals 2 for 10
Canadiens 0 for 4

Game Stars

1 - James Wisniewski (WAS)
2 - Jason Pominville (MTL)
3 - Radim Vrbata (WAS)

Player Statistics

Capitals

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Carlo Colaiacovo      0  0  0    -1   0  1   0  6
Radek Dvorak          0  2  2    -1   0  2   0 12
Dave Poulin           1  0  1  Even   0  1   2 13
Jordan Leopold        0  0  0    -1   0  0   0  4
James Wisniewski      2  2  4    +2  12  6   1 22
Vernon Fiddler        1  1  2  Even   4  2   1 13
Patrick Eaves         0  0  0  Even   0  0   0  6
Frans Nielsen         0  1  1    -1   0  3   4 24
Dustin Penner         0  1  1    -1   0  0   1 25
John-Michael Liles    0  0  0    +1   0  1   3 25
Robyn Regehr          0  0  0  Even   0  4   2 31
Nathan Horton         0  0  0    -1   2  2   0 24
Manny Malhotra        0  1  1    -1   0  2   1  9
Jochen Hecht          0  0  0  Even   0  0   0  9
Radim Vrbata          2  1  3    +1   0  5   1 17
Henrik Zetterberg     0  1  1    -2   0  3   2 34
Paul Martin           0  0  0    -1   0  2   2 24
Nikolai Antropov      0  1  1    +1   0  1   0 19
   
Canadiens

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Brent Burns           1  0  1    -2   5  1   3 22
Simon Gagne           1  2  3    -1   0  6   1 21
Patrice Bergeron      1  1  2    +1   0  2   1 23
Antoine Vermette      0  1  1    -2   2  1   1 26
Jason Pominville      2  0  2    +2  12  8   1 26
Joel Ward             0  0  0    -1   2  1   0 15
Alec Martinez         1  0  1    +2   0  4   7 17
Alex Burrows          0  0  0  Even   0  0   2  4
Pascal Dupuis         0  1  1  Even  14  2   1 15
Alex Tanguay          0  1  1    +2   4  1   3 21
Jean-Pierre Dumont    0  2  2    +2   0  2   5 22
Andrej Meszaros       0  0  0  Even  12  2   2  6
Miroslav Dvorak       0  0  0    +1   2  1   1 16
Marco Sturm           0  1  1    +1  12  0   1  9
Kent Huskins          0  0  0    -1   0  0   4 22
Jan Bulis             0  0  0  Even   0  0   1  7
Christian Ehrhoff     0  1  1    +1   0  3   0 25
Pavol Demitra         0  0  0  Even   0  1   0  7
   

Financial

Attendance: 10982
Net Profit: $711 634,00

Game Notes

Jordan Leopold injured at 08:01 of the 1st Period
Carlo Colaiacovo injured at 14:53 of the 1st Period
Andrej Meszaros ejected at 14:53 of the 1st Period
Jean-Sebastien Giguere enters game at 14:58 of 2nd period
Jaroslav Halak enters game at 07:32 of 3rd period
John-Michael Liles injured at 18:45 of the 3rd Period
Jason Pominville ejected at 18:45 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Hersey         2
Laval          1
-------------------------------------
Brad Richardson 4 (Adam Pardy, Jack Skille)
Ulf Isaksson 6 (Scott Parse, Eric Nystrom)

Normand Aubin 10 (Denis Cyr, Thomas Eriksson)

-------------------------------------
Goalies
Hersey: Anders Lindback
Laval: Brian Hayward
-------------------------------------